他的全部生命都退居到他的那双眼睛里去了，一有力气睁开眼睛，立即把眼珠转向那里面藏着他的金银财宝的密宝房门他问女儿说：“它们还在吗？还在吗？”那声调让你感到一种惊恐万分的焦虑。“还在，父亲”，“看住金子，摆一些在我面前”。欧叶妮在桌上放开几枚金路易，老头儿盯住那几枚金路易，就像刚学会看的孩子傻盯着同一件东西，一看就是几个小时；他更像孩子一样，时时地露出一个吃力的微笑。“这东西暖我的心窝”，他自语说道，脸上还偶而露出一种舒坦的表情。当本堂神父来为他做临终圣事的时候，他那双显然已经死去几个小时的眼睛，一见银制的十字架、烛台和圣水壶，忽然复活，直视地盯住这些圣器，鼻子上的那颗肉瘤也最后地颤了一颤。当教士把镀金的受难十字架送到他的唇边，让他吻上面的基督时，他做了一个吓人的动作，想把它抓过来，而这最后的努力耗尽了他的生命。
