“翻篇了”是时下比较流行的一个新词语，意思就是以前发生过的不愉快的，不顺利的，不如意的事情都过去了，不再把它在心上惦记着。就像读书时候，翻了页就意味着开始新的一段了。“翻篇了”就意味着不再纠缠于过去的事情，重新开始。
