出自：晏殊的《浣溪沙》。
原文：一向年光有限身，等闲离别易消魂，酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春，何不珍惜眼前人。
译文：时光总是有限，使得平常的离别都让人伤心，那么尽情地去欢乐吧，不要嫌这样的场合太多。面对着满眼的河山，空有一腔怀念远人之心，无用。眼前的花儿在风雨中飘零，更令人伤春，生出怜惜之情，这一切都不如珍惜自己身边之人。
