杜甫的春日忆李白的译文

作者:原创时间:2022-08-24
文档

大家好,今天要给大家讲解的是《春日忆李白》;

【作者】唐·杜甫

白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。

杜甫和李白的友谊,首先是从诗歌上结成的,这首怀念李白的五言律诗,是杜甫居长安时所作的,先一起来看一下这首诗中需要注意的几个词,【不群】不平凡;【庾开府】指庾信;【鲍参军】指鲍照;【渭北】渭水北岸,借指长安一带,当时杜甫在此地;【江东】指今江苏南部和浙江北部一带,当时李白在此地;

接下来我们一起来看一下这首诗,先来看诗的前两句,【白也诗无敌,飘然思不群】,意思是说李白的诗作无人能敌,他那高超的才思,也远远超出一般人,第一句是称赞他的诗无人能敌,第二句是对上句的说明,说他之所以【诗无敌】,就在于它的思想情趣,卓异不凡,因而写出的诗,出尘脱俗,无人可比;

我们接着往下看接下来两句,【清新庾开府,俊逸鲍参军】,这两句是说李白的诗作,既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品的那种俊逸之风;

再往后看接下来的两句,【渭北春天树,江东日暮云】,这两句是说如今我在渭北,独自对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念,这两句看似平淡,实则每个字都千锤百炼;

最后结尾的两句,【何时一樽酒,重与细论文】,说的是我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢,诗人自然而然,引出了末联的热切希望,什么时候才能再次欢聚,像过去那样把酒论诗,这是作者最难以忘怀、最为向往的事,层层铺垫,又环环相扣,以此作结,正与诗的开头呼应;

好的,以上就是本期视频的全部内容,我们下期再见。

显示全文
白手起家真正的含义 安居乐业的业是什么意思 如胶似漆是形容什么的 歧路亡羊故事及寓意 贪得无厌的厌什么意思 高枕无忧的具体意思 权宜之计比喻什么 十指连心是啥意思 十全十美的意思解释 山清水秀的意思 人来人往表达了什么 念念不忘的意思解释 马到成功的故事和寓意 落花流水意思 与落地生根相近的词 风和日丽代表什么意思 东山再起的意思是什么呀 百花齐放比喻什么 安居乐业居什么意思 软考软件测评师考试大纲 天末怀李白翻译 绝句漫兴九首其七翻译 袁枚《苔》表达的感情 王维息夫人背后的故事 渗透检测步骤 伤仲永讲的是什么 请君入瓮的现实解释 成语欲盖弥彰的意思 victim翻译 bust的中文释义 refine什么意思中文 elevation什么意思中文 南柯一梦含义 囫囵吞枣的意思是什么 canvas啥意思 爱屋及乌是什么意思 沧海桑田是啥意思 退避三舍的意思 constant怎么读 dismay什么意思中文