数：几，多次。类似于文言文中常见的“三”，是多、多次的意思。易：改变、更换，这里应该译为修改。数易其稿：数次修改文稿。