挽袖剪花枝意思是挽起袖口剪剪花。愿能挽袖剪花枝，更愿洗手做羹汤直译就是希望能够挽起袖口剪剪花，但是更愿意为爱的人亲自下厨。代表为了重要的人放弃优越的环境，甘愿平平淡淡。相似的句子：自此长裙当垆笑，为君洗手做羹汤。意思是从此看见漂亮的衣服也只是在垆前一笑而过。愿意为你亲自下厨做羹汤饭菜。描述了女方愿意为男方放弃穿绫罗绸缎，衣来伸手饭来张口的放弃优越的生活条件，愿意躬身为他做饭菜的行为，表现出女子为了爱情不顾一切的行为。