南辕北辙的盘缠是古代的路费的意思。古钱是中间有孔的金属硬币,常用绳索将一千个钱道币成串再吊起来,人们在出远门办事探亲之时,只能带上笨重的成串铜钱,把铜钱盘起来缠绕腰间,既方便携带又安全,因此古人将这又“盘”又“缠”的旅费叫“盘缠”了。
南辕北辙,心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自西汉·刘向《战国策魏策》:“以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行。”